Mientras la intérprete de “Hips Don’t Lie” recibe el premio inaugural de Billboard como “Mujer Latina del Año”, Eloise Hendy rinde homenaje a una estrella que, en medio de una separación de alto perfil con el futbolista Gerard Piqué y la posibilidad de enfrentar tiempo en la cárcel, ha dominado el arte de la transformación de imagen.

Durante la mayor parte de este milenio, Shakira Isabel Mebarak Ripoll ha sido famosa por tres cosas: su melena, sus caderas que no mienten y, por supuesto, su voz (que cambia de registro tan rápidamente que se ha comparado con el yodel). Y ahora, más de 30 años en su carrera, la “Reina de la Música Latina” puede añadir unas cuantas cosas más a la lista: mermelada de fresa, recibir el premio “Mujer Latina del Año” en la gala inaugural de Latin Women in Music, ¡y presunto fraude fiscal!

Shakira ha tenido un año bastante agitado. En septiembre pasado, un juez en España dictaminó que debe ir a juicio por acusaciones de fraude fiscal. Esto ocurrió después de que fuera nombrada en los Paradise Papers en 2017 y de que las autoridades españolas investigaran sus finanzas. Finalmente, el gobierno español acusó a Shakira de defraudar al país por 14,5 millones de euros en impuestos entre 2012 y 2014. El equipo de defensa de Shakira presentó una apelación para intentar detener el juicio, pero la perdieron. Si hubieran aceptado el acuerdo y pagado el dinero, la fiscalía habría reducido la pena de prisión solicitada, pero eso habría sido esencialmente una admisión de culpabilidad. En cambio, Shakira y su defensa decidieron intentar probar su inocencia, y en consecuencia, el fiscal pidió al juez una sentencia de prisión de ocho años por seis presuntos delitos de fraude fiscal. Los titulares y los usuarios de Twitter en todo el mundo se hicieron la misma pregunta: ¿Shakira irá a la cárcel?

Si no fuera suficiente con tener una posible condena de cárcel en el horizonte, el año pasado Shakira también se vio envuelta en una separación conflictiva de su pareja de 11 años y padre de sus hijos, el exfutbolista del FC Barcelona Gerard Piqué. Durante el verano y el otoño, mientras los tabloides alternaban entre historias sobre la ruptura de Shakira y sus problemas legales, parecía que oficialmente había entrado en una etapa difícil. Sus ventas de discos no alcanzaban las de principios de los 2000, cuando canciones como “Whenever, Wherever” y “Underneath Your Clothes” encabezaban las listas internacionales, y ahora estaba soltera y esperando un juicio. Parecía que Shakira había alcanzado prematuramente la etapa tardía de la fama que ha engullido a tantas otras estrellas, cuando la fiebre del oro termina, el auge se convierte en desastre financiero y el romance se transforma en acritud.

Entonces, una historia particularmente pegajosa sobre un frasco de mermelada de fresa cambió la reputación de Shakira de “posible criminal” a “detective extraordinaria” prácticamente de la noche a la mañana. La historia apareció por primera vez en diciembre de 2022 en un medio llamado Show News Today, que escribió que un programa de televisión español había afirmado que Shakira regresó de un viaje y descubrió que alguien había comido su mermelada de fresa. Hasta ahí, todo normal, pero según el medio de noticias del espectáculo, Gerard Piqué era conocido por odiar la mermelada. Aparentemente, también la detestaban sus hijos. Y así, por un proceso de eliminación, Shakira llegó a la conclusión de que Piqué debía estar en una aventura con una mujer golosa, a quien ahora había pillado, ejem, con las manos en la masa. Y, efectivamente, poco después de que se anunciara públicamente la separación de Shakira y Piqué, el futbolista retirado también hizo pública su relación con su nueva novia, Clara Chía Marti, de la forma más moderna: con una publicación oficial en Instagram. En la foto que Piqué compartió en enero, aparece acurrucado en el cabello de la joven de 24 años, quien, según los comentaristas, tenía un parecido sorprendente con su exmultiplatino.

La historia de la mermelada pudo haber sido demasiado buena para ser verdad, pero se mantuvo; la gente rápidamente declaró que las caderas de Shakira no mentían, pero el padre de sus hijos ciertamente sí lo hizo. Peor aún, parecía que había cambiado a la Reina de la Música Latina por un modelo más joven. Y así, Shakira asumió un nuevo papel: el de la mujer despechada.

Como un tropo de larga data con connotaciones marcadamente misóginas, la “mujer despechada” es tradicionalmente todo lo que la “símbolo sexual” no es. Esto no significa que la mujer despechada no sea atractiva, de hecho, a menudo es fuertemente sexualizada. Sin embargo, lo crucial es que también es amenazante. El símbolo sexual es seductor; la mujer despechada está enojada. El símbolo sexual atiende a la mirada masculina; la mujer despechada la aterroriza. En esencia, el tropo de la mujer despechada se basa en la idea de que las mujeres son o atractivas o inestables, y la línea entre ambas es tanto delgada como completamente dependiente de que su pareja masculina les sea fiel. Solo piensa en Glenn Close al inicio de “Fatal Attraction” frente a cuando está hirviendo conejos. ¡Cuidado, chicos, si la dejan, se volverá loca!

Valgo por dos de 22 años / Cambiaste un Ferrari por un Twingo / Cambiaste un Rolex por un Casio

En el despertar de la historia de la mermelada, parecía que Shakira podría estar lanzándose de cabeza en este tropo, con toda la furia esencial que aterroriza a los hombres. Mientras Piqué se acurrucaba con una mujer que tenía la mitad de su edad, Shakira supuestamente colocó en su balcón una “muñeca bruja de tamaño natural” para que mirara con desprecio hacia la casa cercana de su exsuegra. En el Día de San Valentín, publicó un TikTok cantando la canción de SZA “Kill Bill”: “Podría matar a mi ex, no es la mejor idea / Su nueva novia es la siguiente, ¿cómo llegué aquí? / Podría matar a mi ex, aunque todavía lo amo / Preferiría estar en la cárcel que sola”. Se necesitaría una grave falta de alfabetización mediática para no ver el video como algo irónico. Todo es una actuación, parecía declarar Shakira. Estoy enojada, sí, pero no voy a permitir que mi enojo me destruya. Porque ese es uno de los problemas del tropo de la mujer despechada: usualmente todo termina volviéndose en su contra al final. Ella es la que termina destruida por sus emociones, o la que termina muerta en la bañera. Ese no es lugar para una princesa del pop.

En lugar de compadecerse o embarcarse en una matanza, Shakira parece haber optado por el humor y el truco milenario de mostrar a su ex lo tonto que ha sido al dejarla ir. Incluso ha habido una canción de despecho. Al unirse con el DJ argentino Bizarrap, Shakira lanzó “Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53”, una canción que entra en el fondo del tropo de la mujer despechada y lo da vuelta. “Me dejaste de vecina a la suegra”, canta Shakira en español. “Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda / Pensaste que me heriste, pero me volviste más fuerte / Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan”.

Aludiendo a su éxito de 2009 “She Wolf”, que grabó un año antes de conocer a Piqué, Shakira continúa: “Lo siento, bebé, hace rato que debí botar a ese lobo como tú / Un lobo como yo no está para novatos / Un lobo como yo no está para tipos como tú”. Luego, en lo que quizás es la mejor letra del año – ciertamente la más salvaje, en todo caso – Shakira proclama: “Valgo por dos de 22 / Cambiaste un Ferrari por un Twingo / Cambiaste un Rolex por un Casio”. Incluso se da el lujo de criticar las capacidades mentales de su exobsesionado con el gimnasio, antes de pronunciar las palabras inmortales: “Sin rencores, bebé, te deseo lo mejor con mi supuesto reemplazo”. ¡Ay! Cuando le preguntaron a Piqué en la emisora RAC1 de Barcelona si había escuchado la canción, él respondió simplemente: “Sí, obviamente. No quiero hablar de eso”. Música para los oídos de la mujer despechada.

Como todas las superestrellas, celebridades y diosas, Shakira siempre ha sido más un símbolo que un ser humano. Después de todo, ella es un ícono, y el papel del ícono es servir como un medio: ayudan a los simples mortales a canalizar sistemas de creencias y fantasías complejas. Y ahora, a través de Shakira, la gente puede vivir la fantasía de venganza definitiva. No la popularizada por las películas de Hollywood,