Shakira expresó su gratitud a su ciudad natal, Barranquilla, Colombia, por honrarla con una estatua de bronce de 21 pies de altura con su imagen.

On Tuesday, the superstar, 46, reacted to the major career milestone by sharing photos of her parents, William Mebarak Chadid and Nidia del Carmen Ripoll Torrado, standing in front of the towering sculpture (pictured in 2010)

'It makes me happy to share this with my parents and especially my mother on her birthday,' she captioned her Instagram post. 'This is too much for my little heart'

El martes, la superestrella, de 46 años, reaccionó al importante hito de su carrera compartiendo fotos de sus padres, William Mebarak Chadid y Nidia del Carmen Ripoll Torrado, de pie frente a la imponente escultura.

“Me hace feliz compartir esto con mis padres y especialmente con mi madre en su cumpleaños”, subtituló su publicación de Instagram. “Esto es demasiado para mi pequeño corazón”.

The statue, depicting her in a bikini top and flowing skirt while shaking her hips like she did in her iconic 2005 music video for Hips Don¿t Lie, is situated by the water in Barranquilla, where she was born and raised

A dedication on the statue reads: 'A heart that composes, hips that do not lie, an unmatched talent, a voice that moves masses and feet that march for the good of children and humanity'

La estatua, que la representa con un top de bikini y una falda suelta mientras mueve las caderas como lo hizo en su icónico video musical de 2005, Hips Don’t Lie, está situada junto al agua en Barranquilla, donde nació y se crió.

En la estatua se puede leer: “Un corazón que compone, unas caderas que no mienten, un talento inigualable, una voz que mueve masas y unos pies que marchan por el bien de los niños y de la humanidad”.

The feat comes after a tough few years, which included the end of her 11-year relationship with Gerard Piqué and father being hospitalized twice in 2022

La hazaña llega después de unos años difíciles, que incluyeron el fin de su relación de 11 años con Gerard Piqué y el hecho de que su padre fuera hospitalizado dos veces en 2022.

El mes pasado, la cantante de éxitos de Waka Waka criticó a las autoridades españolas por perseguir a “personas de alto perfil” después de que le impusieran una multa de 6,4 millones de libras además de una factura fiscal de 15 millones de libras por fraude financiero.

Shakira recibió una multa de siete cifras como parte de un acuerdo que le permite evitar la cárcel y pone fin a un largo juicio por fraude en Barcelona antes incluso de que comenzara.

The feat comes after a tough few years, which included the end of her 11-year relationship with Gerard Piqué and father being hospitalized twice in 2022

La cantante, que tiene un patrimonio neto de aproximadamente 240 millones de libras, insistió en que era inocente, pero dijo que había tomado la decisión de “evitar que mis hijos vieran a su madre sacrificar su bienestar”.

Change of luck: Shakira was handed a seven-figure fine as part of a deal that both allows her to swerve jail time and puts an end to a lengthy fraud trial in Barcelona before it even began

“Admiro enormemente a quienes han luchado contra estas injusticias hasta el final, pero para mí, hoy, ganar es recuperar mi tiempo para mis hijos y mi carrera”, dijo en un comunicado.

También criticó a las autoridades españolas por perseguirla, diciendo que su caso era similar a otros en los que las autoridades han perseguido a “atletas y otras personas de alto perfil”.

Estos casos, dijo, drenan “la energía, el tiempo y la tranquilidad de esas personas durante años”.

La cantante será multada con 6,4 millones de libras (7,3 millones de euros) por los seis delitos de fraude fiscal que confesó como parte del acuerdo anunciado en el tribunal hoy, menos de un tercio de la cantidad que pedían los fiscales.